,但也不是完全没有工作量,由于两个世界的不同,很多东西都要看。
剧中有很多引用当下流行元素的地方,既然换版本了,那都要进行改动。
还有女主小南的设定,由于有马桂香的年纪要比拍这部戏时的山口智子要小上很多,所以也要改。
除了剧本以外,还有配乐。
《悠长假期》的经典配乐很多,比如说《LA·LA·LALOVESONG》,还有《DeeperAndDeeper》。
音乐毕竟不是藤原圭的老本行,他连五线谱都不认得,也没法写歌,但是他音准不错,能把这些歌唱出来。
不过思来想去还是算了,也别太小看这个世界的音乐家啊喂,有不少经典歌曲都是可以用的,放在剧中也很应景,不比原来的这些曲目差。
但是有一首音乐,他不太舍得割舍掉,十分想带到这个世界。
这首歌就是《hereweareagain》。
光听名字可能不知道是哪首歌,但要说台词一般就能想起来了。
“歪,去哪里啊?”
“上班咯。”
“不上班行不行啊?”
“不上班你养我啊。”
“……”
“歪!”
“我养你吧!”
想起来了没有?
这首歌是喜剧之王的经典配乐,一首好的歌曲做不到雪中送炭,烂片配神曲的情况比比皆是。
但是的确能做到锦上添花。
《hereweareagain》这首歌放在喜剧之王的情境下,简直是神来之笔,藤原圭听过各种流行乐和纯音乐,想不到第二首能替代这首歌放在《喜剧之王》那部电影里的。
而这首歌最先是出自《悠长假期》当中,后来被周李二人买下版权,用在了电影当中。《喜剧之王》不仅用了《悠长假期》的配乐,其实男女主的人设也与《悠长假期》有异曲同工之妙。
一言以概之,就是郁郁不得志的小人物。
《喜剧之王》里是死跑龙套的和酒女。
《悠长假期》是不得志的钢琴家和找不到工作的模特。
或许在大萧条的背景下,只有小人物的故事才能更能触及到这个时代的曰本人的心灵吧?
《悠长假期》不只是一部爱情片,或者说,一个故事,想要讲好爱情,就不能只讲爱情。
要想讲好杨过和小龙女的爱情,就绝不能只写他们的爱情,而是要写江湖的险恶,写杨过中情花毒;写小龙女被折辱(马勒戈壁);写在他们的爱情之外,还有一个女子削发为尼,终生未嫁。要写其他女子的凄苦一生来彰显他们的爱情。
要想讲好尹天仇和柳飘飘的爱情,也不能只写他们看海的那一夜,而是要写尹天仇打电话给朋友问睡小姐多少钱;要写他把全部身家拿出来支付“嫖资”;要写尹天仇在和杜鹃儿在舞池翩翩起舞之时,柳飘飘被大哥打得鼻青脸肿
请收藏:https://m.rx96.com
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)